DẾ MÈN & LA COMÉDIE DE L’ALPHABET

ATH CYCLE 2 Dế Mèn (Tô Hoài)
Dế Mèn, par l’Atelier Théâtre de Hanoi

DIMANCHE / CHỦ NHẬT / SUNDAY 21/05/2017 

Théâtre national du Vietnam / Nhà hát Kịch Việt Nam / Vietnam National Drama Theatre, 14h – 2pm – 2 giờ

par/bởi/by L’atelier Théâtre de Hanoi, groupe 8-11 ans 

 

Dế Mèn (Tô Hoài)

L’histoire catastrophique du tournage d’un film, les acteurs se disputent, le caméraman n’en fait qu’à sa tête, et les acteurs oublient tout. Vont-ils arriver à tourner ce film ?

Câu chuyện về thảm họa quay phim: các diễn viên tranh cãi với nhau, quay phim thì chỉ muốn lãnh đạo, các diễn viên thì chẳng nhớ gì cả. Liệu họ có thể quay xong phim này không ?

The catastrophic story of the filming of a film, the actors quarrel, the cameraman makes only his head, and the actors forget everything. Will they get to shoot this movie?

La Comédie de l’alphabet (Eve-Marie Bouché)

Les lettres de l’alphabet cohabitent et la lettre C tente tant bien que mal de garder l’alphabet en ordre pour préparer la dernière commande reçue, l’écriture d’une pièce de théâtre.

La Comédie de l_alphabet (Eve-Marie Bouché)
La Comédie de l’alphabet, par l’Atelier Théâtre de Hanoi

Các chữ cái cùng chung sống với nhau và chữ C luôn muốn giữ các chữ theo thứ tự bảng chữ cái để chuẩn bị cho lần sử dụng cuối cùng: viết kịch bản cho một vở kịch.

The letters of the alphabet coexist, whilst the letter C tries to keep the letters in order to prepare the last command received, « the writing of a theatre play ».

logo atelier theatre

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s