MICHE & DRATE

Dimanche – Chủ nhật – Sunday    22/05/2016  –  13h30


Voici treize courtes histoires pour petits personnages comme autant de vignettes savoureuses, de petits moments de rien du tout d’où le théâtre naît. Miche et Drate, deux personnages sans âge, sans sexe, avec des mots tendres, poétiques et oniriques, comme «deux parties du cerveau qui dialoguent au bord du monde». Ils se heurtent avec naïveté et humanité à un monde trop grand pour eux.

DSC03985

 

Đây là 13 mẩu chuyện dành cho những nhân vật bé nhỏ như biết bao hoạ tiết đầy lý thú, biết bao khoảnh khắc tưởng chừng như không là gì cả, nơi mà kịch nói ra đời. Miche và Drate, hai nhân vật không tuổi tác, không giới tính, với những lời nói dịu dàng, đầy chất thơ như cõi mộng, giống như «hai bộ não đối thoại với nhau ở rìa thế giới». Với sự ngây thơ và lòng nhân ái, chúng choáng ngợp trước một thế giới quá đỗi to lớn.

 

 

Here are 13 short stories for small persons as many as delicious vignettes, small moments where drama was born. Miche and Drate, two no-age and no-sex characters, with tender words, poetical and oneiric, like two parts of a brain that talks on the edge of the world. They hurt themselves with naivety and humanity to a world that is too big for them.

 

Atelier Théâtre de Hanoi   /   Facebook    /    atelierhanoi@gmail.com

logo école

Publicités