The rotten grappes

Founded in May 2015, The Rotten Grapes is a group of improvisers from all over the globe who live in Hanoi. We meet weekly to play improv theater games, have fun and improve our skills. We organize improv show monthly to challenge ourselves, to make more people know about this art form and above all to make some money so we can finally print our own T-shirt and wear it once because we are too lazy to wash it. Our goal is to spread the good word about Improv and together develop the comedy scene in Hanoi. Our slogan is « You can always find a funny way to live »

Thành lập vào tháng 5/2015, The Rotten Grapes là một nhóm những người thích ứng biến trên khắp thế giới hiện đang sinh sống tại Hà Nội. Chúng tôi gặp mặt hàng tuần để chơi những trò chơi mang tính kịch nghệ để vui và nâng cao các kỹ năng của mình. Chúng tôi cũng tổ chức các show kịch ngẫu hứng để trước là để thử sức chính mình, tuyên truyền nhiều hơn về môn nghệ thuật này và sau là để qua đó kiếm chút tiền để trang trải cho việc in áo phông đồng phục của nhóm để rồi mặc một lần xong thôi vì các thành viên lười giặt. Mục đích của chúng tôi là lan tỏa kịch ngẫu hứng và cùng nhau xây dựng nên hài kịch tại Hà Nội.

Fondé en mai 2015, The Rotten Grapes est un groupe de joueurs d’improvisation en provenance de partout dans le monde qui vivent à Hanoi. Nous nous rencontrons chaque semaine pour pratiquer des jeux d’improvisation théâtrale, s’amuser et améliorer notre performance. Nous organisons des spectacles d’impro chaque mois pour se donner nous-mêmes un défi, promouvoir cette forme d’art au plus de gens possibles et surtout faire un peu d’argent pour qu’on puisse enfin se faire imprimer nos propres t-shirts, et les porter qu’une seule fois car on est trop paresseux pour les laver. Notre objectif est de partager notre passion de l’impro et développer la scène locale de la comédie à Hanoi.

Publicités

Improv performance

Samedi – Thứ bảy – Saturday    21/05/2016  –  17h30

21662410384_7d951ca225_o

Improv performance: through games and topics inspired by the audiance, the members of The Rotten Grapes will improvise short comic scenes as well as more realistic stories.

Improvisation: à travers des jeux d’improvisation et à partir de sujet inspiré par le public, les membres du The Rotten Grapes improviseront autant de courtes scenes comiques que d’histoires réelles.

1

Biểu diễn Ngẫu hứng: qua những trò chơi và chủ để lấy cảm hứng từ khán giả, những thành viên của The Rotten Grapes sẽ ngẫu hứng tạo ra những cảnh diễn vui nhộn những cũng hết sức chân thực.