« Par-dessus bord »

Dimanche – Chủ nhật – Sunday    22/05/2016  –  17h

 

« Par-dessus bord » de Michel Vinaver

Elèves de Terminale ES du Lycée Français Alexandre Yersin

Pièce fleuve écrite entre 1967 et 1969, Par-dessus bord de Michel Vinaver décrit la lutte d’une entreprise familiale française traditionnelle contre la concurrence agressive des États-Unis et sa transformation ultime en multinationale américaine dernier cri. Dans cette guerre des mondes se joue l’américanisation de notre société, de la libéralisation des mœurs à la mondialisation, du marketing à la société de consommation…

« Par-dessus bord » is a play written between 1967 and 1969. Michel Vinaver describes the struggle of a traditional french  family run business  producing… toilet paper…against the aggressive competition of the United States and its ultimate transformation into an American art multinational company. In this war of the worlds different topics are discussed such as the Americanization of our society, liberalization of morals, or  globalization…

Publicités