Le Cirque dance studio

Publicités

Le Jazz Hot

Samedi – Thứ bảy – Saturday    21/05/2016  –  19h

LeCirque_02

Spectacle de danse par Le Cirque dance studio

La compagnie de danse Le Cirque vous présente un spectacle à l’esprit jazzy ! Le jazz moderne est un style de danse développé par des danseurs du studio Le Cirque. Il mélange les codes du jazz, du hip hop et de la danse contemporaine pour créer une chorégraphie énergique et très rythmée. Nous espérons vous faire danser avec nous !

Đến với chương trình, Le Cirque Dance Comapny sẽ đóng góp một màn biểu diễn đầy chất Jazz! Mordern Jazz là bộ môn nhảy được xây dựng bởi các vũ công đến từ Le Cirque, pha trộn giữa động tác của Jazz, Hiphop, Múa đương đại,..các vũ công tạo ra các bài nhảy vui, sôi động và đầy năng lượng! Hy vọng sẽ khiến các bạn cùng nhún nhẩy theo!

Le Cirque dance company brings you a very jazzy performance ! Modern jazz is a dancing style developped by dancers from Le Cirque, using jazz, hip hop and contemporary dance techniques mixed together to create fun, energetic and upbeat choreography. Hopefully will make you all dance along !

 

Improv performance

Samedi – Thứ bảy – Saturday    21/05/2016  –  17h30

21662410384_7d951ca225_o

Improv performance: through games and topics inspired by the audiance, the members of The Rotten Grapes will improvise short comic scenes as well as more realistic stories.

Improvisation: à travers des jeux d’improvisation et à partir de sujet inspiré par le public, les membres du The Rotten Grapes improviseront autant de courtes scenes comiques que d’histoires réelles.

1

Biểu diễn Ngẫu hứng: qua những trò chơi và chủ để lấy cảm hứng từ khán giả, những thành viên của The Rotten Grapes sẽ ngẫu hứng tạo ra những cảnh diễn vui nhộn những cũng hết sức chân thực.